1 00:00:22,583 --> 00:00:27,417 PELE HÄNTÄ VEDELLÄ JA JUJUBELEHDILLÄ JA SÄÄTÄ HÄNTÄ KAHDELLA VAATTEELLA 2 00:00:27,667 --> 00:00:31,792 JA ÄLÄ SÄÄTÄ PÄÄÄÄN, Sillä TODELLA ALLAH HERÄÄ HÄNET ULOSTA TUOMIOpäivänä 3 00:00:31,875 --> 00:00:34,375 TALBIAN TILASSA 4 00:00:34,458 --> 00:00:40,208 Aion pestä tämän naisen täyttääkseni hänen velvollisuutensa Allahia kohtaan. 5 00:00:50,250 --> 00:00:51,250 Neiti 6 00:00:52,792 --> 00:00:54,708 Anteeksi. Aloitamme. 7 00:02:01,292 --> 00:02:02,292 Äiti. 8 00:02:02,958 --> 00:02:03,958 Äiti. 9 00:02:04,500 --> 00:02:05,500 Se on… 10 00:02:05,833 --> 00:02:09,000 Nämä haavat. Ne näyttävät ruoskan jälkiltä. 11 00:02:09,500 --> 00:02:12,125 En voi tehdä tätä, äiti. 12 00:02:15,250 --> 00:02:17,167 Kunnioita vainajaa. 13 00:02:41,750 --> 00:02:44,875 Huomio, kaikki kyläläiset. 14 00:02:44,958 --> 00:02:46,833 Olet kaikki kutsuttuja 15 00:02:46,917 --> 00:02:48,167 rouva Idan taloon. 16 00:02:48,833 --> 00:02:51,542 Rouva Idan poika on ympärileikkausjuhlat. 17 00:02:52,083 --> 00:02:55,750 Tarkoitan hänen pojanpoikansa, Farhanin ympärileikkausjuhlat. 18 00:02:56,667 --> 00:02:59,250 Jälleen kerran, hyvät naiset ja herrat. 19 00:02:59,333 --> 00:03:04,042 Tule rouva Idan luo, entinen naapuruston johtajamme. 20 00:03:04,583 --> 00:03:07,250 Rouva Idalla on ympärileikkausjuhlat, 21 00:03:07,875 --> 00:03:10,042 pojanpoikansa ympärileikkausjuhlat. 22 00:03:10,458 --> 00:03:12,417 Okei? Tulkaa kaikki! 23 00:03:13,625 --> 00:03:15,583 Aika lentää. Farhan on nyt iso. 24 00:03:15,667 --> 00:03:17,750 - Joo. - Hän oli vielä niin pieni. 25 00:03:17,833 --> 00:03:20,208 Kuinka monta vuotta hänen äitinsä lähti? 26 00:03:20,292 --> 00:03:22,458 - Koska olen työskennellyt kotiapulaisena ulkomailla? - Joo. 27 00:03:22,542 --> 00:03:24,958 Hän ei ole palannut pitkään aikaan. 28 00:03:25,750 --> 00:03:28,042 Olen varma, että se ei ole hänelle niin helppoa. 29 00:03:28,125 --> 00:03:30,000 Luulisin niin. 30 00:03:30,083 --> 00:03:33,208 Nuoret. Heillä on tapana takertua työhönsä. 31 00:03:34,042 --> 00:03:35,917 Olen iloinen, että lapseni on kotona. 32 00:03:36,417 --> 00:03:39,333 Onko Bimo vielä työtön? 33 00:03:39,417 --> 00:03:42,333 Ei se mitään. Työpaikan löytäminen vie aikaa. 34 00:03:42,833 --> 00:03:45,500 Kunhan ei ole painostettu töihin. 35 00:03:45,583 --> 00:03:48,875 Joo, aivan kuten Arif. Hän on myös työtön, eikö niin? 36 00:03:49,458 --> 00:03:52,000 Tuleeko Arif olemaan toinen ruumishoitaja? 37 00:03:52,083 --> 00:03:55,083 Sanoisin, että anna Lelan tehdä se. Ei Arif. 38 00:03:55,167 --> 00:03:58,042 - Muuten monet kuolevat tänne. - Hei! 39 00:03:58,125 --> 00:03:59,708 Se ei ole hauskaa, neiti Terry. 40 00:03:59,792 --> 00:04:01,667 En aio kuolla aikaisin. 41 00:04:02,458 --> 00:04:04,583 Kuka huolehtii Bimosta? 42 00:04:05,417 --> 00:04:06,917 - Loppujen lopuksi olen… - Leski. 43 00:04:07,708 --> 00:04:10,917 - Mitä? - Kenelläkään meistä ei ole miestä. 44 00:04:11,708 --> 00:04:13,167 Olemme kaikki leskiä. 45 00:04:13,250 --> 00:04:14,625 Ei mitenkään! 46 00:04:14,708 --> 00:04:17,625 Sinut jätettiin jälkeen, et eronnut. 47 00:04:17,708 --> 00:04:20,167 Et ole aivan leski, rouva Siti. 48 00:04:20,250 --> 00:04:23,292 Etkö ole neitsyt? Sinulla ei ole aavistustakaan leskenä olemisesta. 49 00:04:24,083 --> 00:04:25,125 Eikö se ole oikein? 50 00:05:28,167 --> 00:05:30,375 Rouva Ida, miksi lopettaa juhlat niin pian? 51 00:05:30,458 --> 00:05:32,083 Nautitaan juhlasta. 52 00:05:32,167 --> 00:05:34,125 Kyllä, me rakastamme sitä täällä. 53 00:05:34,208 --> 00:05:35,542 Bimo on täällä. 54 00:05:36,292 --> 00:05:37,583 Jos annat anteeksi. 55 00:05:38,167 --> 00:05:40,625 - Kiitos, rouva Ida. - Kiitos, että tulit, rouva Ana. 56 00:05:40,708 --> 00:05:42,917 - Nähdään, naiset. - Nähdään. 57 00:05:47,875 --> 00:05:48,875 Lela on täällä. 58 00:05:48,958 --> 00:05:51,042 Lela tulee hakemaan sinut. 59 00:05:51,125 --> 00:05:53,250 Miksi hän kantaa sateenvarjoa? 60 00:05:53,875 --> 00:05:55,167 Ei edes sataa. 61 00:05:55,250 --> 00:05:58,792 Sinun pitäisi tietää. Lela, kuten hänen äitinsä, voi nähdä enteitä. 62 00:05:59,917 --> 00:06:01,667 Minun on parasta mennä ennen sadetta. 63 00:06:01,750 --> 00:06:04,000 Minä myös. Kiitos tästä päivästä. 64 00:06:04,083 --> 00:06:06,125 - Anteeksi. - Kiitos, rouva Ida. 65 00:06:10,500 --> 00:06:11,500 Rouva Ida. 66 00:06:12,792 --> 00:06:13,792 Olen menossa. 67 00:06:33,042 --> 00:06:34,042 Äiti! 68 00:06:38,375 --> 00:06:39,208 Auts. 69 00:06:39,292 --> 00:06:41,125 Sisko, mene ohi. Se on kuuma. 70 00:06:41,208 --> 00:06:42,375 Olet liian iso! 71 00:06:43,750 --> 00:06:46,167 - Pidä sateenvarjo kiinni. - Minä kannan tavaroita. 72 00:06:47,333 --> 00:06:48,333 Arif. 73 00:06:49,083 --> 00:06:50,875 Päällikkö etsi sinua. 74 00:06:51,292 --> 00:06:53,042 Hän sanoi, että hänellä on töitä sinulle. 75 00:06:53,750 --> 00:06:55,458 Vuokra-asuntojen korjaus. 76 00:06:57,375 --> 00:06:59,583 Etkö halua hakea työtä? 77 00:07:00,667 --> 00:07:03,333 Olet varma, että haluat jatkaa kodin remonttia? 78 00:07:04,083 --> 00:07:07,500 Meidän pitäisi keskittyä mikä on edessämme ensin, eikö niin? 79 00:07:08,042 --> 00:07:10,250 Etsi vakavampi työpaikka, vai mitä? 80 00:07:10,333 --> 00:07:13,125 Anna hänen tehdä mitä haluaa. 81 00:07:14,833 --> 00:07:16,000 Taistelua riittää. 82 00:07:16,083 --> 00:07:17,083 Äiti. 83 00:07:21,833 --> 00:07:23,833 - Neiti Rika! - Rif! 84 00:07:23,917 --> 00:07:26,000 Äiti, nähdään. Rauha olkoon sinulle. 85 00:07:26,083 --> 00:07:27,167 Rauha olkoon sinulle. 86 00:07:27,250 --> 00:07:29,125 - Rif. - Pääsit juuri töistä? 87 00:07:29,208 --> 00:07:30,958 Joo. Aiotko korjata vuokra-asuntoa? 88 00:07:31,042 --> 00:07:32,042 - Joo. - Mennään. 89 00:07:37,583 --> 00:07:38,583 Mennään. 90 00:10:02,208 --> 00:10:05,375 Voi luoja! Lela! 91 00:10:06,375 --> 00:10:07,667 Lela, ole kiltti. 92 00:10:08,958 --> 00:10:11,208 Sinä pelottit minua. 93 00:10:15,458 --> 00:10:16,583 Oletko menossa ulos? 94 00:10:24,083 --> 00:10:25,417 Oletko todella… 95 00:10:26,792 --> 00:10:28,583 Haluatko oppia meikkaamaan niin huonosti? 96 00:10:29,917 --> 00:10:31,750 Haluatko meikkitaiteilijaksi? 97 00:10:33,667 --> 00:10:36,000 En ole varma, mutta minut kutsuttiin. 98 00:10:36,083 --> 00:10:37,750 Eikö ole okei kokeilla asioita? 99 00:10:39,542 --> 00:10:40,542 Ehkä… 100 00:10:41,583 --> 00:10:43,875 vihaatko ajatusta olla kuten minä? 101 00:10:50,958 --> 00:10:52,958 Kunnossa. En ole menossa. 102 00:11:23,750 --> 00:11:25,500 En yritä painostaa sinua. 103 00:11:27,042 --> 00:11:29,542 - Haluan jonkun jatkavan... - Tiedän, äiti! 104 00:11:31,042 --> 00:11:33,250 Tiedän, että isoäiti välitti tämän sinulle. 105 00:11:33,333 --> 00:11:36,000 Olen aina auttanut sinua pesemään ruumiita lapsesta asti. 106 00:11:36,083 --> 00:11:38,375 Miksei minulla voi olla muita vaihtoehtoja? 107 00:11:39,917 --> 00:11:42,375 Annoin sinulle vaihtoehdon olla ruumiinpesija. 108 00:11:44,750 --> 00:11:45,875 Se mitä sanon on… 109 00:11:47,708 --> 00:11:49,625 Jos et sinä, niin kuka muu? 110 00:11:51,542 --> 00:11:54,250 Ei ketään muuta tässä kylässä on ruumiinpesukone. 111 00:11:54,833 --> 00:11:56,417 Miksi en voi olla kuin Arif? 112 00:11:58,125 --> 00:11:59,458 Tee mitä haluan? 113 00:12:09,583 --> 00:12:11,167 Sanoit niin itse. 114 00:12:11,250 --> 00:12:14,333 Ruumiinpesijana oleminen on kovaa työtä. Olemme kuoleman edessä. 115 00:12:14,417 --> 00:12:16,875 Todistamme elämää ja kuolemaa kuolleesta. 116 00:12:17,083 --> 00:12:19,083 En halua sitä, äiti. Olen väsynyt. 117 00:12:24,750 --> 00:12:26,292 Lela, sulje kaikki ovet. 118 00:12:26,375 --> 00:12:28,125 Älä päästä ketään sisään! 119 00:12:31,333 --> 00:12:32,333 Äiti! 120 00:12:36,333 --> 00:12:37,333 Äiti. 121 00:12:37,583 --> 00:12:38,917 Minne olet menossa? 122 00:12:44,125 --> 00:12:47,417 Allahille me kuulumme ja Allahille palaamme. 123 00:12:48,167 --> 00:12:50,042 Ida Mulyani, Hajahin tytär, 124 00:12:51,000 --> 00:12:57,875 on kuollut klo 7: 00 pm 125 00:12:58,792 --> 00:13:02,500 - Lela. Pysy täällä, odota Arifia. - Oi Allah, vapauta hänet, armo häntä… 126 00:13:02,583 --> 00:13:04,250 Menen rouva Idan kotiin. 127 00:13:08,542 --> 00:13:09,542 Äiti! 128 00:13:29,208 --> 00:13:30,208 Rouva Siti. 129 00:13:30,292 --> 00:13:32,042 Ruumiista ei ole huolehdittu. 130 00:13:32,542 --> 00:13:33,958 Okei, kiitos. 131 00:13:34,042 --> 00:13:35,042 Tänne. 132 00:13:39,917 --> 00:13:41,167 Rauha olkoon sinulle. 133 00:13:41,625 --> 00:13:43,167 - Rauha sinulle. - Sinä myös. 134 00:13:56,042 --> 00:13:58,625 Inna lillahi wa inna ilayhi raji'un. 135 00:14:16,500 --> 00:14:18,125 Ole hyvä ja valmista kaikki. 136 00:14:20,667 --> 00:14:22,292 Pesen hänet itse. 137 00:15:43,458 --> 00:15:44,917 Voi luoja! 138 00:15:46,167 --> 00:15:47,542 Voi luoja. 139 00:15:52,583 --> 00:15:53,667 Rauha olkoon sinulle. 140 00:15:55,500 --> 00:15:56,500 Lela? 141 00:15:57,333 --> 00:15:59,958 - Etkö mene rouva Idan luo? - Äiti sanoi tekevänsä sen. 142 00:16:00,042 --> 00:16:02,417 - Mitä sinä teet? - Katto romahti! 143 00:16:03,292 --> 00:16:04,750 Voi luoja. 144 00:16:05,458 --> 00:16:06,583 Miten se tapahtui? 145 00:16:07,667 --> 00:16:08,750 Se jopa kaatui. 146 00:16:11,167 --> 00:16:14,042 Autan sinua korjaamaan sen. Odota. 147 00:16:18,292 --> 00:16:19,292 Odota täällä. 148 00:16:20,542 --> 00:16:21,542 Varo, Rif! 149 00:16:21,958 --> 00:16:22,958 Selvä. 150 00:16:40,875 --> 00:16:41,875 Äiti? 151 00:16:42,375 --> 00:16:43,375 Äiti! 152 00:16:46,708 --> 00:16:47,833 - Äiti! - Äiti! 153 00:16:48,375 --> 00:16:49,500 Äiti. 154 00:16:51,292 --> 00:16:53,167 Äiti. 155 00:16:53,250 --> 00:16:54,375 - Äiti! - Osaatko kävellä? 156 00:16:55,125 --> 00:16:57,917 Tule. Minä autan sinua. 157 00:17:09,833 --> 00:17:10,833 Äiti. 158 00:17:21,083 --> 00:17:23,458 Miten rouva Ida kuoli? 159 00:17:27,667 --> 00:17:28,667 Ei hätää. 160 00:17:30,333 --> 00:17:32,042 Nukun täällä kanssasi. 161 00:17:33,125 --> 00:17:34,125 Lepää. 162 00:17:35,792 --> 00:17:37,167 Pesen pyykkiä. 163 00:17:38,167 --> 00:17:39,167 Kunnossa? 164 00:18:08,500 --> 00:18:09,500 Äiti? 165 00:18:24,333 --> 00:18:25,792 Miksi olet hereillä? 166 00:18:29,792 --> 00:18:30,792 Auta minua. 167 00:18:44,333 --> 00:18:46,833 Onko se rouva Idan verta? 168 00:18:48,500 --> 00:18:49,833 Mitä hänelle tapahtui? 169 00:19:00,375 --> 00:19:01,375 Lela. 170 00:19:02,292 --> 00:19:04,208 Kun peset ruumiin, 171 00:19:05,542 --> 00:19:07,083 sinun täytyy polttaa kaikki. 172 00:19:08,458 --> 00:19:13,125 Älä anna uteliaisuuden vallata sinua. 173 00:19:20,875 --> 00:19:23,250 Poltan loput. Menet takaisin sänkyyn. 174 00:20:34,333 --> 00:20:35,667 Lukitko sinä, Lel? 175 00:20:39,208 --> 00:20:40,208 Lela. 176 00:20:42,333 --> 00:20:43,333 Lela. 177 00:21:26,917 --> 00:21:27,917 Lel. 178 00:21:30,375 --> 00:21:31,750 Olen pahoillani. 179 00:21:33,542 --> 00:21:34,625 Mitä varten? 180 00:21:36,292 --> 00:21:38,875 Minun pitäisi pyytää anteeksi, äiti. 181 00:21:41,875 --> 00:21:42,875 No… 182 00:21:44,000 --> 00:21:47,333 Minä olen syy sinun piti käydä läpi tämä kaikki. 183 00:21:50,167 --> 00:21:51,167 Tiedätkö, Lel. 184 00:21:52,208 --> 00:21:57,792 Jokaisella ihmisellä on oma roolinsa elämässä. 185 00:23:29,500 --> 00:23:31,375 Äiti? 186 00:23:38,083 --> 00:23:39,500 Äiti? 187 00:23:40,500 --> 00:23:41,500 Äiti! 188 00:23:42,167 --> 00:23:43,292 Voi luoja. 189 00:23:43,375 --> 00:23:44,458 Äiti! 190 00:23:45,333 --> 00:23:47,333 Äiti! 191 00:23:47,917 --> 00:23:50,125 Äiti! 192 00:23:51,542 --> 00:23:53,167 Äiti! 193 00:23:55,583 --> 00:23:57,208 Arif! 194 00:23:58,583 --> 00:24:00,292 Arif! 195 00:24:00,375 --> 00:24:01,583 Mikä hätänä, sisko? 196 00:24:07,125 --> 00:24:12,000 Inna lillahi wa inna ilayhi raji'un. 197 00:24:13,208 --> 00:24:19,500 Rouva Siti Rodiah, Amienin tytär, 198 00:24:20,625 --> 00:24:25,208 on kuollut kello 4: 40. hänen asunnossaan. 199 00:24:26,375 --> 00:24:28,625 Arif sanoi, että kello on noin 02.00, sir. 200 00:24:30,000 --> 00:24:31,458 Kuinka hän kuoli? 201 00:24:43,417 --> 00:24:45,542 - Soita meille, jos tarvitset jotain. - Okei. 202 00:24:46,125 --> 00:24:47,875 Arif, osanottoni. 203 00:24:49,708 --> 00:24:50,708 Kiitos. 204 00:24:51,083 --> 00:24:52,083 Anteeksi. 205 00:24:56,292 --> 00:24:57,333 - Sir. - Hei. 206 00:24:58,917 --> 00:24:59,917 Rif. 207 00:25:02,083 --> 00:25:03,083 Pysy vahvana. 208 00:25:04,375 --> 00:25:05,375 Kiitos. 209 00:25:06,000 --> 00:25:07,708 Lela. 210 00:25:09,583 --> 00:25:10,583 Hei. 211 00:25:11,833 --> 00:25:15,500 Alkaa olla myöhä. Eikö sinun pitäisi pestä hänen ruumiinsa? 212 00:25:15,583 --> 00:25:16,750 Kyllä, Lela. 213 00:25:18,708 --> 00:25:20,917 Ei kannata jättää liian pitkäksi aikaa. 214 00:25:23,833 --> 00:25:26,000 Rif. Olen pahoillani, mutta… 215 00:25:26,917 --> 00:25:28,333 Miten äitisi kuoli? 216 00:25:30,625 --> 00:25:33,000 Siskoni kertoi minulle, että äidilläni oli verenvuoto. 217 00:25:34,750 --> 00:25:36,042 Ei haavoja. 218 00:25:37,042 --> 00:25:38,792 Kukaan ei mennyt äidin huoneeseen. 219 00:25:40,750 --> 00:25:42,083 Lela voi taata sen. 220 00:25:45,208 --> 00:25:46,708 Rauha olkoon sinulle. 221 00:25:46,792 --> 00:25:47,958 Ja myös sinulle. 222 00:26:34,292 --> 00:26:36,083 Ei ole muuta jumalaa kuin Jumala. 223 00:26:38,000 --> 00:26:40,833 Olen todellakin kuulunut väärintekijöihin. 224 00:26:42,917 --> 00:26:44,458 Ei ole muuta jumalaa kuin Jumala. 225 00:26:45,208 --> 00:26:47,458 Olen todellakin kuulunut väärintekijöihin. 226 00:26:48,792 --> 00:26:50,667 Ei ole muuta jumalaa kuin Jumala. 227 00:26:51,250 --> 00:26:53,667 Olen todellakin kuulunut väärintekijöihin. 228 00:26:55,458 --> 00:26:57,375 Ei ole muuta jumalaa kuin Jumala. 229 00:26:58,292 --> 00:27:00,625 Olen todellakin kuulunut väärintekijöihin. 230 00:27:03,542 --> 00:27:05,208 Voi luoja. 231 00:27:07,000 --> 00:27:08,542 Ei ole muuta jumalaa kuin Jumala. 232 00:27:09,208 --> 00:27:12,083 Olen todellakin kuulunut väärintekijöihin. 233 00:27:15,125 --> 00:27:17,000 Jumala, anna minulle voimaa. 234 00:27:17,625 --> 00:27:19,083 Anna minulle hyväksyntä. 235 00:27:40,375 --> 00:27:46,500 Aion pestä tämän naisen täyttääkseni hänen velvollisuutensa Allahia kohtaan. 236 00:28:04,208 --> 00:28:05,375 Bismillah. 237 00:28:07,750 --> 00:28:12,958 Allah, anna armosi meidän profeetta Muhammedille ja hänen perheelleen. 238 00:28:23,125 --> 00:28:25,625 Voi luoja. 239 00:28:29,875 --> 00:28:31,958 Äiti. Mikä hätänä? 240 00:28:34,375 --> 00:28:35,708 Hyväksy se, äiti. 241 00:28:42,500 --> 00:28:45,083 Anna minun pestä sinut. 242 00:28:47,458 --> 00:28:49,167 Sinun on hyväksyttävä se. 243 00:29:00,667 --> 00:29:04,125 Allahin nimessä ja profeetan uskonto. 244 00:29:05,875 --> 00:29:09,042 Hyväksy se, äiti. 245 00:29:33,750 --> 00:29:37,833 Kuorman peseminen on kunnioitettavaa työtä. 246 00:29:40,500 --> 00:29:43,250 Viimeinen ihminen, jonka kuollut kohtaa 247 00:29:43,333 --> 00:29:46,792 on välittäjä ennen kuin he saavuttavat Kaikkivaltiaan. 248 00:29:53,042 --> 00:29:56,625 Aion pestä tämän naisen Suurimman Allahin puolesta. 249 00:30:01,875 --> 00:30:06,667 Aion pestä tämän miehen Suurimman Allahin puolesta. 250 00:30:10,917 --> 00:30:11,917 Siksi… 251 00:30:13,042 --> 00:30:14,583 mitä tahansa löydämme, 252 00:30:14,667 --> 00:30:17,833 olkoon se salaisuus meidän ja vainajan välillä. 253 00:30:49,708 --> 00:30:50,875 Olemme valmiit, äiti. 254 00:31:30,250 --> 00:31:34,292 Arif, Lela. Olemme menossa kotiin. Rauha olkoon sinulle. 255 00:31:34,375 --> 00:31:35,667 Rauha olkoon sinulle. 256 00:31:36,375 --> 00:31:37,625 Lela. 257 00:31:37,708 --> 00:31:39,917 - Mekin lähdemme kotiin. - Nähdään, Arif. 258 00:31:40,542 --> 00:31:46,042 SITI RODIAH AMIENIN TYTÄR 259 00:31:46,958 --> 00:31:48,042 Pysy vahvana, Lela. 260 00:31:49,792 --> 00:31:51,542 - Pysy vahvana. - Lela. 261 00:31:54,542 --> 00:31:55,542 Myöhemmin. 262 00:32:25,042 --> 00:32:26,042 Lela? 263 00:32:30,833 --> 00:32:31,833 Lela. 264 00:32:39,750 --> 00:32:40,750 La? 265 00:32:46,750 --> 00:32:49,208 Se on kyläläisten surunvalittelurahoja. 266 00:32:49,958 --> 00:32:50,958 Hyväksy se. 267 00:32:54,208 --> 00:32:59,875 Sinua ei haittaa, jos rukoilemme rouva Idalle ja äidillesi yhdessä, eikö niin? 268 00:32:59,958 --> 00:33:04,083 Rouva Idan tytär ei ole täällä. 269 00:33:04,458 --> 00:33:05,583 Tunnen pahaa hänen puolestaan. 270 00:33:06,667 --> 00:33:07,667 Kunnossa? 271 00:33:11,375 --> 00:33:12,583 Voi luoja. 272 00:33:12,667 --> 00:33:13,958 Onko se Sitin verta? 273 00:33:14,042 --> 00:33:15,292 Se on paljon! 274 00:33:16,125 --> 00:33:17,250 - Lela. - Mikä hätänä? 275 00:33:17,333 --> 00:33:19,167 - Mikä se on? - Miten hän kuoli? 276 00:33:23,333 --> 00:33:25,292 - Jotain on pielessä! - Mitä tapahtui? 277 00:33:46,250 --> 00:33:48,208 Et näytä ollenkaan surulliselta, Rif. 278 00:33:50,458 --> 00:33:52,292 Kieltäydyit jopa pesemästä äitiä. 279 00:33:53,625 --> 00:33:56,750 Äiti kuoli juuri, kuitenkin olet kiinnostunut muista asioista. 280 00:34:04,708 --> 00:34:05,708 Arif! 281 00:35:02,833 --> 00:35:03,833 Rif! 282 00:35:04,250 --> 00:35:07,333 Rouva Tutti mainitsi iltarukous moskeijassa. 283 00:35:07,792 --> 00:35:09,417 Tuon ruokaa, okei? 284 00:35:09,833 --> 00:35:10,833 Kiitos. 285 00:35:12,875 --> 00:35:14,292 Onko tämä ainoa vuoto? 286 00:35:14,917 --> 00:35:16,167 Joo, juuri sitä. 287 00:35:17,250 --> 00:35:18,250 Rif. 288 00:35:18,708 --> 00:35:20,958 Sopiiko sinun lähteä töihin heti? 289 00:35:26,042 --> 00:35:30,000 Kerro minulle, jos sinä tai Lela tarvitsette jotain. 290 00:35:31,583 --> 00:35:33,292 Olen myös menettänyt vanhempani. 291 00:35:34,542 --> 00:35:35,917 Tiedän kuinka vaikeaa se on. 292 00:35:41,208 --> 00:35:42,208 Kiitos. 293 00:35:44,042 --> 00:35:45,458 Olen sisällä. 294 00:35:58,583 --> 00:35:59,917 Jos tämä on kohtalo, 295 00:36:01,083 --> 00:36:03,458 miksi tämä tapahtuu samaan aikaan? 296 00:36:05,125 --> 00:36:09,208 Ehkä koska he olivat parhaita ystäviä, 297 00:36:09,292 --> 00:36:11,500 ovatko heidän kuolemansa myös lähellä? 298 00:36:12,292 --> 00:36:15,208 Mutta olimme myös heidän ystäviään. 299 00:36:16,208 --> 00:36:20,208 Minulla on epäilyksiä. Tämä kaikki on liian outoa. 300 00:36:21,833 --> 00:36:24,042 Entä jos heidät kirottiin? 301 00:36:24,125 --> 00:36:25,417 Shush! 302 00:36:25,500 --> 00:36:26,625 Lopeta! 303 00:36:27,500 --> 00:36:28,833 Älä puhu hölynpölyä. 304 00:36:28,917 --> 00:36:30,792 He molemmat kuolivat juuri. 305 00:36:30,875 --> 00:36:33,750 - Olet liikaa, neiti Terry. - Se on vain minun näkemykseni! 306 00:36:33,833 --> 00:36:35,542 Tämä kaikki on liian outoa. 307 00:36:37,125 --> 00:36:38,375 Jumalauta. 308 00:36:40,042 --> 00:36:42,875 Jumalauta. Hanki lautasliina. Tässä. 309 00:36:45,167 --> 00:36:49,125 Näetkö sen, neiti Terry? Ei sellaisista asioista pidä puhua! 310 00:36:50,542 --> 00:36:51,542 Jumalauta, neiti Terry. 311 00:36:58,750 --> 00:37:03,417 Ei ole muuta jumalaa kuin Jumala. 312 00:37:03,500 --> 00:37:05,750 Ei ole muuta jumalaa kuin Jumala. 313 00:37:05,833 --> 00:37:08,000 Ei ole muuta jumalaa kuin Jumala. 314 00:37:08,083 --> 00:37:10,125 Ei ole muuta jumalaa kuin Jumala. 315 00:37:10,208 --> 00:37:12,750 Ei ole muuta jumalaa kuin Jumala. 316 00:37:12,833 --> 00:37:15,208 Ei ole muuta jumalaa kuin Jumala. 317 00:37:15,292 --> 00:37:17,667 Ei ole muuta jumalaa kuin Jumala. 318 00:37:17,750 --> 00:37:20,083 Ei ole muuta jumalaa kuin Jumala. 319 00:37:20,167 --> 00:37:22,458 Ei ole muuta jumalaa kuin Jumala. 320 00:37:22,542 --> 00:37:24,625 Ei ole muuta jumalaa kuin Jumala. 321 00:37:29,833 --> 00:37:32,083 Ei ole muuta jumalaa kuin Jumala. 322 00:37:32,167 --> 00:37:34,458 Ei ole muuta jumalaa kuin Jumala. 323 00:37:34,542 --> 00:37:36,875 Ei ole muuta jumalaa kuin Jumala. 324 00:37:36,958 --> 00:37:39,333 Ei ole muuta jumalaa kuin Jumala. 325 00:37:39,417 --> 00:37:41,833 Ei ole muuta jumalaa kuin Jumala. 326 00:37:41,917 --> 00:37:44,208 Ei ole muuta jumalaa kuin Jumala. 327 00:37:44,292 --> 00:37:46,625 Ei ole muuta jumalaa kuin Jumala. 328 00:37:46,708 --> 00:37:49,000 Ei ole muuta jumalaa kuin Jumala. 329 00:37:49,083 --> 00:37:51,208 Ei ole muuta jumalaa kuin Jumala. 330 00:37:54,125 --> 00:37:58,208 Ei! En minä! En halua kuolla! 331 00:37:58,292 --> 00:38:01,375 neiti Terry. Istighfar. 332 00:38:01,458 --> 00:38:02,667 Istighfar. 333 00:38:04,042 --> 00:38:05,333 Rauhoitu, kaikki. 334 00:38:05,417 --> 00:38:07,375 Näyttää siltä, ​​​​että koko kylästä katkesi sähkö. 335 00:38:07,458 --> 00:38:09,375 Käytämme kynttilöitä toistaiseksi. 336 00:38:10,333 --> 00:38:12,167 Lopetetaan rukoukset. 337 00:38:13,083 --> 00:38:14,292 - Mat. - Kyllä, herra? 338 00:38:14,792 --> 00:38:15,792 Ota kynttilät. 339 00:38:16,250 --> 00:38:17,250 Heti. 340 00:38:19,625 --> 00:38:20,625 Jatketaan. 341 00:39:21,833 --> 00:39:22,833 Lela? 342 00:39:23,542 --> 00:39:24,667 Mikä hätänä? 343 00:39:28,250 --> 00:39:29,833 Lela. Istighfar. 344 00:39:30,458 --> 00:39:31,708 Muista Jumala. 345 00:41:11,875 --> 00:41:16,500 Yksi toisensa jälkeen ystäväni kuolivat. 346 00:41:18,083 --> 00:41:20,750 Pärjäätkö todella ilman minua, äiti? 347 00:41:22,208 --> 00:41:24,250 Olen asunut täällä pitkään. 348 00:41:27,292 --> 00:41:29,875 Kyläläiset tuntevat olevansa yhtä suurta perhettä. 349 00:41:31,083 --> 00:41:33,250 Sen sijaan olen huolissani sinusta. 350 00:41:36,625 --> 00:41:38,750 Mitä aiot tehdä ilman minua? 351 00:41:45,625 --> 00:41:46,958 En ole enää lapsi. 352 00:41:48,333 --> 00:41:51,208 Kun saan ensimmäisen palkkani… 353 00:41:52,750 --> 00:41:54,375 Hemmottelen sinua aterialla. 354 00:41:57,542 --> 00:41:59,125 Hemmottelen sinua aterialla. 355 00:42:01,500 --> 00:42:02,500 Äiti? 356 00:42:03,167 --> 00:42:04,167 Äiti. 357 00:42:10,625 --> 00:42:11,792 Mikä hätänä? 358 00:42:13,625 --> 00:42:15,500 Ei. Ei se mitään. 359 00:44:11,042 --> 00:44:12,917 - Äiti? - Nur. 360 00:44:23,208 --> 00:44:24,208 Äiti! 361 00:44:27,958 --> 00:44:28,958 Äiti! 362 00:44:30,125 --> 00:44:31,292 Äiti! 363 00:44:36,250 --> 00:44:37,417 Äiti. 364 00:44:38,000 --> 00:44:40,083 Äiti. 365 00:44:42,208 --> 00:44:44,333 Äiti. 366 00:44:44,417 --> 00:44:49,292 Inna lillahi wa inna ilayhi raji'un. 367 00:44:49,375 --> 00:44:51,917 Ana Marlina, 368 00:44:52,958 --> 00:44:55,125 Suryon tytär… 369 00:44:55,208 --> 00:44:57,333 - Lela? - …on kuollut 370 00:44:58,125 --> 00:45:00,750 klo 8: 05 pm 371 00:45:02,292 --> 00:45:05,583 - Oi Allah, vapauta hänet, armo häntä… - Rif, missä Lela on? 372 00:45:05,667 --> 00:45:07,875 Soitin, mutta hän ei vastaa. 373 00:45:07,958 --> 00:45:09,875 …ja anna hänelle paikka taivaassa. 374 00:45:10,833 --> 00:45:12,375 - Odota täällä, sir. - Okei. 375 00:45:14,375 --> 00:45:15,542 Rauha olkoon sinulle. 376 00:45:16,625 --> 00:45:17,625 Sis? 377 00:45:19,000 --> 00:45:20,000 Sis? 378 00:45:23,250 --> 00:45:24,375 Mitä sinä teet? 379 00:45:24,958 --> 00:45:28,583 Ihmiset odottavat. Sinun on aloitettava kehon pesu. 380 00:45:29,667 --> 00:45:30,917 Äiti on poissa, Rif. 381 00:45:31,000 --> 00:45:32,958 Se johtuu juuri siitä, että äiti on poissa. 382 00:45:34,917 --> 00:45:36,125 Entä rouva Ana? 383 00:45:36,958 --> 00:45:38,625 Eikö sulla ole paha mieli Bimon puolesta? 384 00:45:39,917 --> 00:45:40,917 Olen peloissani. 385 00:45:42,083 --> 00:45:44,333 Pesit eilen äidin ruumiin yksin. 386 00:45:44,875 --> 00:45:46,375 Miksi pelkäät nyt? 387 00:45:46,583 --> 00:45:48,917 Se johtuu juuri siitä, että olin yksin! 388 00:45:49,583 --> 00:45:50,917 Et ymmärrä! 389 00:46:03,833 --> 00:46:04,833 Lela? 390 00:46:05,625 --> 00:46:06,625 Lela? 391 00:46:07,042 --> 00:46:08,125 Ole hyvä ja auta minua. 392 00:46:09,583 --> 00:46:10,583 Lela? 393 00:46:12,417 --> 00:46:14,292 Lela, auta minua. 394 00:46:14,958 --> 00:46:16,500 Ole kiltti, älä ole tällainen. 395 00:46:16,917 --> 00:46:17,917 Lela. 396 00:46:24,583 --> 00:46:26,208 Eikö tämä kestä liian kauan? 397 00:46:26,583 --> 00:46:29,417 Mikset pyytäisi apua muilta kyliltä? 398 00:46:29,833 --> 00:46:30,958 Sen täytyy olla Lela. 399 00:46:31,583 --> 00:46:34,458 Seuraavan kylän ruumiinpesukone on liian kaukana. 400 00:46:34,958 --> 00:46:35,958 Anteeksi. 401 00:46:38,042 --> 00:46:42,417 Arif, vakuuta siskosi pesemään vartalon. 402 00:46:43,750 --> 00:46:46,417 Kyllä, herra, rouva Ana kuoli yllättäen. 403 00:46:46,500 --> 00:46:50,500 Se on nyt kolmas. Eikö kukaan tee ilmoitusta? 404 00:46:50,583 --> 00:46:52,375 Heidän perheensä kieltäytyivät. 405 00:46:52,875 --> 00:46:54,833 Kukaan ei ole vielä koskenut vartaloon? 406 00:46:56,417 --> 00:46:57,417 Voinko nähdä sen? 407 00:46:58,167 --> 00:46:59,167 Odota. 408 00:47:01,708 --> 00:47:02,708 Bim. 409 00:47:03,125 --> 00:47:04,125 Tule tänne. 410 00:47:04,917 --> 00:47:09,250 Herra Drajat haluaisi nähdä äitisi ruumis. Onko se ok? 411 00:47:11,833 --> 00:47:14,417 Äidin kuolemalla ei ollut mitään tekemistä poliisien kanssa. 412 00:47:15,833 --> 00:47:16,833 Se ei ole murha. 413 00:47:18,083 --> 00:47:19,417 Näin sen itse. 414 00:47:20,542 --> 00:47:23,542 Olen vain huolissani koska tämä merkitsee kolmatta kuolemaa. 415 00:47:23,625 --> 00:47:28,083 Jos jotain ilmaantuu, voisimme lähettää ruumiin ruumiinavaukseen. 416 00:47:31,708 --> 00:47:32,708 Ei, sir. 417 00:47:33,792 --> 00:47:36,292 Odotan vain Lelaa antaa äidille kylpyyn. 418 00:47:37,125 --> 00:47:38,875 Äiti ei haluaisi ruumiinavausta. 419 00:47:43,875 --> 00:47:45,792 - Sir, istukaa. - Okei. 420 00:47:56,042 --> 00:47:57,333 Lela. 421 00:47:58,583 --> 00:48:00,750 Auta minua. 422 00:48:04,000 --> 00:48:05,042 Lela. 423 00:48:06,458 --> 00:48:08,792 Auta minua. 424 00:48:14,417 --> 00:48:19,208 Lela. Ole hyvä ja auta minua. 425 00:48:37,875 --> 00:48:39,042 Auta minua! 426 00:48:42,000 --> 00:48:43,000 Lela. 427 00:48:44,958 --> 00:48:46,083 Mikä hätänä? 428 00:48:51,292 --> 00:48:52,750 Olin Bimon talossa. 429 00:48:53,750 --> 00:48:55,125 Myös Mr. Drajat oli paikalla. 430 00:48:55,792 --> 00:48:58,000 Hän halusi tarkistaa rouva Anan ruumiin. 431 00:48:58,708 --> 00:49:01,333 Mutta Bimo haluaa sinun pesevän vartalosi ensin. 432 00:49:03,000 --> 00:49:04,000 Tarkista? 433 00:49:07,458 --> 00:49:08,875 Miten rouva Ana kuoli? 434 00:49:09,917 --> 00:49:11,542 Bimo kertoi… 435 00:49:13,167 --> 00:49:16,500 Ennen kuolemaansa hän oksensi verta. 436 00:49:18,917 --> 00:49:19,958 Aivan kuten äiti. 437 00:49:30,583 --> 00:49:31,583 Tiesitkö 438 00:49:33,583 --> 00:49:34,833 kuinka rouva Ida kuoli? 439 00:49:36,708 --> 00:49:37,917 Eikö äiti kertonut? 440 00:49:45,167 --> 00:49:46,167 Sis. 441 00:49:54,917 --> 00:49:56,083 Sulje kaikki ovet. 442 00:49:56,167 --> 00:49:57,583 Älä päästä ketään sisään. 443 00:50:00,292 --> 00:50:01,292 Sis. 444 00:50:09,750 --> 00:50:10,750 Lela. 445 00:50:11,833 --> 00:50:13,000 Kiitos paljon. 446 00:50:14,083 --> 00:50:15,917 Jos haluat pestä vartalosi, 447 00:50:17,250 --> 00:50:19,875 voit liittyä, kun olen puhdistanut hänet. 448 00:50:22,667 --> 00:50:25,167 Olen hyvä. Pelkään, etten ole tarpeeksi vahva. 449 00:50:34,167 --> 00:50:36,000 Allahin nimessä. 450 00:50:58,792 --> 00:51:01,417 Etsin anteeksiantoa Jumalalta. 451 00:51:04,333 --> 00:51:05,875 Pyydän anteeksiantoa Allahilta. 452 00:51:17,583 --> 00:51:20,250 Allahin nimessä ja profeetan uskonto. 453 00:51:21,458 --> 00:51:24,083 Allahin nimessä ja profeetan uskonto. 454 00:51:27,167 --> 00:51:32,042 Aion pestä tämän naisen täyttääkseni hänen velvollisuutensa Allahia kohtaan. 455 00:51:32,125 --> 00:51:33,125 Aamen. 456 00:51:35,542 --> 00:51:37,000 Allahin nimessä. 457 00:52:13,833 --> 00:52:16,917 Allah, anna armosi Profeetallemme Muhammed ja hänen perheensä. 458 00:52:23,500 --> 00:52:26,958 Allah, anna armosi Profeetallemme Muhammed ja hänen perheensä. 459 00:53:53,458 --> 00:53:54,667 En kestä sitä. 460 00:54:11,042 --> 00:54:13,875 Allahin nimessä ja profeetan uskonto. 461 00:54:16,500 --> 00:54:19,083 Allahin nimessä ja profeetan uskonto. 462 00:54:20,667 --> 00:54:23,167 Allahin nimessä ja profeetan uskonto. 463 00:54:25,167 --> 00:54:27,458 Allahin nimessä ja profeetan uskonto. 464 00:54:28,667 --> 00:54:30,958 Allahin nimessä ja profeetan uskonto. 465 00:54:32,167 --> 00:54:34,750 Allahin nimessä ja profeetan uskonto. 466 00:54:34,833 --> 00:54:37,250 Allahin nimessä ja profeetan uskonto. 467 00:54:37,875 --> 00:54:40,125 Allahin nimessä ja profeetan uskonto. 468 00:54:40,667 --> 00:54:43,083 Auta minua. 469 00:54:50,208 --> 00:54:51,917 Ei ole muuta jumalaa kuin Jumala. 470 00:54:52,000 --> 00:54:56,875 Ei ole muuta jumalaa kuin Jumala. 471 00:54:57,458 --> 00:54:59,208 Menemme kotiin, sir. 472 00:54:59,292 --> 00:55:00,292 Kunnossa. 473 00:55:02,750 --> 00:55:04,958 Rouva Terry, saanko hetken? 474 00:55:06,167 --> 00:55:10,542 Poliisi haluaa kysyä sinulta muutama kysymys. 475 00:55:11,958 --> 00:55:13,167 mistä? 476 00:55:13,250 --> 00:55:16,375 Ottaen huomioon läheisyytesi kuolleelle, 477 00:55:16,458 --> 00:55:18,667 onko ollut yhtään… 478 00:55:19,917 --> 00:55:22,750 ongelmia, riitoja tai vihamielisyyttä viime aikoina? 479 00:55:22,833 --> 00:55:26,542 En ole niin lähellä heitä. Älä kysy minulta. 480 00:55:27,042 --> 00:55:28,792 Allahille me kuulumme. 481 00:55:39,042 --> 00:55:41,042 Se on naapurikylästä. 482 00:55:41,792 --> 00:55:42,792 Anteeksi. 483 00:55:47,125 --> 00:55:48,250 Oletko valmis? 484 00:55:48,792 --> 00:55:49,708 Kyllä. 485 00:55:49,792 --> 00:55:51,583 Jäljelle jää vain siivoaminen. 486 00:55:51,667 --> 00:55:53,333 Kunnossa. Lukitsen talon. 487 00:56:00,792 --> 00:56:02,625 - Nähdään, Rif. - Varo. 488 00:56:02,708 --> 00:56:03,708 Kiitos. 489 00:56:10,917 --> 00:56:11,917 Lela? 490 00:56:12,500 --> 00:56:13,625 Mikä hätänä? 491 00:56:14,167 --> 00:56:15,333 Onko jotain vialla? 492 00:56:16,500 --> 00:56:18,833 Arif näyttää olevan melko jutteleva kanssasi. 493 00:56:19,625 --> 00:56:21,292 Voi ei. 494 00:56:21,375 --> 00:56:24,250 Pelkkiä pikkujuttuja kun hän työskentelee korjaustöissä. 495 00:56:26,417 --> 00:56:27,750 Pysy vahvana, Lela. 496 00:56:29,333 --> 00:56:30,750 Tiedän kuinka vaikeaa se on. 497 00:56:31,750 --> 00:56:32,750 Anteeksi. 498 00:56:52,917 --> 00:56:54,542 Muutatko tänään, Bim? 499 00:57:00,500 --> 00:57:01,625 Huomisaamuna. 500 00:57:03,833 --> 00:57:05,125 Lupasin äidilleni 501 00:57:05,958 --> 00:57:07,583 Menisin tätini luo. 502 00:57:08,500 --> 00:57:10,125 Haluan löytää sieltä töitä. 503 00:57:14,667 --> 00:57:15,667 Lela. 504 00:57:16,958 --> 00:57:18,458 Kiitos, että autat minua. 505 00:57:20,708 --> 00:57:22,833 Olen pahoillani eilisestä. 506 00:57:24,000 --> 00:57:25,667 Olen pahoillani saapumisestani myöhään. 507 00:57:27,625 --> 00:57:28,625 Ei hätää. 508 00:57:31,708 --> 00:57:34,792 Äidin ruumis oli melkein vietiin sairaalaan ruumiinavaukseen. 509 00:57:35,917 --> 00:57:37,125 Onneksi tulit. 510 00:57:38,083 --> 00:57:39,208 Mutta minä ihmettelen 511 00:57:39,833 --> 00:57:43,750 jos se on minusta väärin en halua tietää kuinka äitini kuoli? 512 00:57:47,292 --> 00:57:49,000 Mutta olen varma, että ymmärrät. 513 00:57:51,750 --> 00:57:54,000 Näin sen tapahtuvan. 514 00:57:56,125 --> 00:57:57,500 Siellä ei ollut ketään. 515 00:58:01,667 --> 00:58:03,583 Mutta siinä oli jotain outoa. 516 00:58:05,417 --> 00:58:06,417 Outo? 517 00:58:09,792 --> 00:58:10,875 Mitä tarkoitat? 518 00:58:12,583 --> 00:58:13,667 Ennen kuin hän kuoli… 519 00:58:17,542 --> 00:58:19,375 Äiti huusi nimeä "Nur". 520 00:58:20,167 --> 00:58:22,000 Eikä ollut ensimmäinen kerta. 521 00:58:23,417 --> 00:58:24,458 Kuka se on? 522 00:58:36,708 --> 00:58:38,000 Lela, muistatko 523 00:58:38,750 --> 00:58:42,000 matkamme kasvitieteelliseen puutarhaan kun olimme lapsia? 524 00:58:44,417 --> 00:58:46,167 Kuka tuo on keskellä? 525 00:58:46,667 --> 00:58:47,833 Se on neiti Terry. 526 00:58:48,792 --> 00:58:51,250 Tämä, hän on Nur. 527 00:58:52,208 --> 00:58:54,208 Äitini mainitsi nimensä paljon. 528 00:58:54,542 --> 00:58:56,042 En kuitenkaan ole varma miksi. 529 00:58:56,708 --> 00:58:59,042 Äitini kieltäytyi aina puhumasta siitä. 530 00:59:03,292 --> 00:59:04,500 Missä hän on nyt? 531 00:59:17,125 --> 00:59:21,375 Nurista on pitkä aika poistuimme tästä kylästä, kun olimme lapsia. 532 00:59:23,417 --> 00:59:24,958 Ennen he olivat niin läheisiä. 533 00:59:25,958 --> 00:59:28,458 Mutta jotain tapahtui. En ole varma mitä. 534 00:59:30,042 --> 00:59:31,125 Mutta kuulin… 535 00:59:33,083 --> 00:59:35,583 sillä on tekemistä edesmenneen isäni kanssa. 536 00:59:37,292 --> 00:59:38,750 Ja muut aviomiehet. 537 00:59:46,583 --> 00:59:47,708 Lela, anteeksi. 538 01:00:25,375 --> 01:00:26,375 Lela. 539 01:00:28,125 --> 01:00:29,583 Kaikki tuntuu pahalta. 540 01:00:31,458 --> 01:00:35,417 Rouva Ana, rouva Ida, äitisi. 541 01:00:36,458 --> 01:00:38,583 Jotain on vialla heidän kuolemassaan. 542 01:00:40,250 --> 01:00:42,167 Kaikkialla oli verta. 543 01:00:43,833 --> 01:00:47,292 Olen varma, että tämä on kirous. 544 01:00:52,625 --> 01:00:53,625 Oletko varma? 545 01:00:54,917 --> 01:00:55,750 Kyllä! 546 01:00:55,833 --> 01:01:00,000 Näin kun rouva Ida vuoti verta nenästä, hänen silmistään. 547 01:01:04,458 --> 01:01:05,708 Luota minuun, La. 548 01:01:53,333 --> 01:01:56,292 SITI RODIAH 549 01:04:52,333 --> 01:04:55,500 Huomio, kaikki kyläläiset. 550 01:04:55,583 --> 01:04:59,833 Ole hyvä ja raportoi aktiviteettejasi viime yönä. 551 01:05:00,333 --> 01:05:06,958 Joku on häirinnyt edesmenneen rouva Idan lepopaikka 552 01:05:07,500 --> 01:05:14,083 Rouva Ida oli sekaisin. Tarkoitan hänen hautaansa. 553 01:05:15,333 --> 01:05:17,625 Odotamme sinua. 554 01:05:17,708 --> 01:05:22,583 Kiitos ja rauha olkoon sinulle. 555 01:06:51,958 --> 01:06:52,958 La? 556 01:06:55,792 --> 01:06:57,250 Mitä sinä teet täällä? 557 01:07:04,125 --> 01:07:05,125 Rouva Tutti. 558 01:07:07,792 --> 01:07:09,583 Yritän oppia Nurista. 559 01:07:12,375 --> 01:07:13,500 Onko tämä hän? 560 01:07:14,917 --> 01:07:16,583 Älkäämme mainitseko hänen nimeään. 561 01:07:19,500 --> 01:07:22,333 Bimon mukaan ennen hänen äitinsä kuolemaa 562 01:07:23,417 --> 01:07:25,125 hän huusi nimeään. 563 01:07:26,333 --> 01:07:27,333 Miksi näin on? 564 01:07:28,500 --> 01:07:30,083 - Kerro minulle. - Hän on ilkeä. 565 01:07:32,125 --> 01:07:33,958 Hän tuhosi kaikkien avioliiton! 566 01:07:34,042 --> 01:07:35,500 Vanhempasi mukaan lukien. 567 01:07:36,250 --> 01:07:39,125 Et tiedä isäsi olinpaikkaa, sinä? 568 01:07:48,750 --> 01:07:49,750 Rouva Tutti. 569 01:07:51,167 --> 01:07:52,167 Mikä hätänä? 570 01:07:54,833 --> 01:07:57,208 Lopeta, rouva! 571 01:07:58,208 --> 01:07:59,500 Rouva Tutti! 572 01:07:59,583 --> 01:08:01,833 Rouva Tutti! 573 01:08:01,917 --> 01:08:04,500 Rouva Tutti! Stop! 574 01:08:06,750 --> 01:08:08,917 Rouva Tutti! 575 01:08:09,000 --> 01:08:10,000 La? 576 01:08:16,833 --> 01:08:17,875 Lela? 577 01:08:19,750 --> 01:08:21,958 La. Lela! 578 01:08:24,625 --> 01:08:26,208 Mitä sinä teet täällä? 579 01:08:28,542 --> 01:08:30,292 Mitä tiedät Nurista? 580 01:08:31,750 --> 01:08:35,458 Kuulin, että Bimo meni rouva Anan haudalle 581 01:08:35,542 --> 01:08:38,208 ja hän näki jonkun häiriintyneen Rouva Idan hauta. 582 01:08:39,208 --> 01:08:40,833 Meidän pitäisi päästä pois täältä. 583 01:08:40,917 --> 01:08:42,250 Mitä jos ihmiset näkevät meidät? 584 01:08:43,000 --> 01:08:44,000 Tule, La. 585 01:08:48,958 --> 01:08:50,083 Rauha olkoon sinulle. 586 01:08:50,625 --> 01:08:51,625 Sis? 587 01:08:56,792 --> 01:08:57,792 Sis? 588 01:09:21,417 --> 01:09:22,417 Rif. 589 01:09:28,125 --> 01:09:29,667 Missä olit viime yönä? 590 01:09:32,292 --> 01:09:33,292 minä… 591 01:09:33,875 --> 01:09:36,250 Mikä tämä on? Kaivotko jonkun haudan? 592 01:09:38,375 --> 01:09:39,375 Vastaa minulle. 593 01:09:47,542 --> 01:09:51,375 Minun täytyy selvittää, miksi äiti piti Rouva Idan kuolema on salaisuus. 594 01:09:51,458 --> 01:09:55,083 Muista, äiti opetti sinulle olla ruumiinpesija, 595 01:09:55,167 --> 01:09:56,500 olla tekemättä tätä. 596 01:09:56,583 --> 01:09:58,417 Mikään ei ole sattumaa, Rif. 597 01:09:59,167 --> 01:10:01,042 Äidin ei ollut aika kuolla. 598 01:10:01,583 --> 01:10:03,250 He olivat kaikki uhreja. 599 01:10:03,333 --> 01:10:05,333 Mikset sitten ilmoittaisi poliisille? 600 01:10:05,417 --> 01:10:06,792 Anna heidän hoitaa se. 601 01:10:06,875 --> 01:10:09,208 Tällä ei ole mitään tekemistä poliisin kanssa. 602 01:10:11,333 --> 01:10:12,542 Murtunut katto. 603 01:10:15,167 --> 01:10:16,542 Tämä piikkilanka. 604 01:10:16,625 --> 01:10:18,708 Löysin tämän äidin suusta. 605 01:10:19,250 --> 01:10:21,042 Jokaisessa ruumiissa, Rif. 606 01:10:21,708 --> 01:10:26,083 Mitä jos äiti, rouva Ida, ja rouva Ana kirottiin? 607 01:10:27,208 --> 01:10:28,208 Mitä? 608 01:10:32,167 --> 01:10:33,167 neiti Terry! 609 01:10:35,417 --> 01:10:37,583 Rouva Rina, kerro mitä. 610 01:10:37,667 --> 01:10:39,958 Ana, Ida ja Siti 611 01:10:40,625 --> 01:10:42,167 kuoli kiroukseen. 612 01:10:42,875 --> 01:10:44,250 Jumalauta kuinka pelottavaa. 613 01:10:44,333 --> 01:10:46,000 Kuulin sen Lelalta. 614 01:10:46,875 --> 01:10:48,042 Tässä. 615 01:10:48,125 --> 01:10:49,542 ROUVA. TERRYN TALLI 616 01:10:49,625 --> 01:10:50,667 - Kiitos. - Kyllä. 617 01:10:54,125 --> 01:10:56,833 - Hei. - Neiti Nani, kuuntele tätä. 618 01:10:56,917 --> 01:10:58,667 Sana leviää kylässämme. 619 01:10:58,750 --> 01:11:00,542 - Mikä se on? - Siellä on kirous. 620 01:11:00,625 --> 01:11:03,625 Älä sano niin, se voi olla panettelua. 621 01:11:03,708 --> 01:11:06,667 Kylämme ei ole turvallinen. Mitä me teemme? 622 01:11:06,792 --> 01:11:10,333 Rauhoitukaa naiset. Älä ajattele sitä. 623 01:11:10,417 --> 01:11:13,708 - Hän ei usko meitä! - En voi uskoa häntä. 624 01:11:13,792 --> 01:11:17,375 Rouva Reza, oletko kuullut viimeisimmät uutiset? 625 01:11:17,458 --> 01:11:20,625 Entä jos me olemme seuraavat uhrit? 626 01:11:20,708 --> 01:11:23,250 - Ei mitenkään. Älä vedä minua tähän. - Kuinka pelottavaa. 627 01:11:23,333 --> 01:11:26,333 Muista rukoilla. Et halua kuolla, ethän? 628 01:11:26,417 --> 01:11:28,667 Ei! 629 01:11:30,333 --> 01:11:31,667 - Hei. - Herra Drajat. 630 01:11:32,583 --> 01:11:34,125 - Pääsit juuri töistä? - Joo. 631 01:11:35,208 --> 01:11:37,208 - Teidän kaikkien pitäisi mennä kotiin. - Joo. 632 01:11:39,583 --> 01:11:40,500 Anteeksi. 633 01:11:40,583 --> 01:11:41,583 - Menetkö kotiin? - Kyllä. 634 01:11:45,333 --> 01:11:47,125 Mitä kokoontumiselle kuuluu? 635 01:11:47,458 --> 01:11:49,583 He puhuivat kirouksesta. 636 01:11:49,667 --> 01:11:51,250 Kylämme on täynnä sitä. 637 01:11:51,542 --> 01:11:53,917 Kerro minulle kun pitää ostaa jotain. 638 01:11:54,000 --> 01:11:55,333 - Okei. - Kiitos. 639 01:11:55,417 --> 01:11:58,083 - Se on Rika. - Rika, tule tänne. 640 01:11:58,667 --> 01:12:03,542 Kuulitko? Kyläläiset täällä ovat kirottuja. 641 01:12:03,625 --> 01:12:06,417 Oletko kuullut henkilöstä nimeltä Nur? 642 01:12:06,500 --> 01:12:09,125 Hän asui ennen tässä kylässä. 643 01:12:09,208 --> 01:12:11,292 Ilmeisesti hän oli kotihävittäjä. 644 01:12:11,375 --> 01:12:14,708 Naiset tässä kylässä jäi leskeksi hänen ansiostaan. 645 01:12:14,792 --> 01:12:16,792 - Se on niin pelottavaa. - Ole varovainen. 646 01:12:17,375 --> 01:12:19,000 Jos mieheni pettää minua, 647 01:12:19,833 --> 01:12:21,875 mieheni on syyllinen, ei kukaan muu. 648 01:12:21,958 --> 01:12:23,000 Ai, todella? 649 01:12:23,667 --> 01:12:25,583 Jumalauta, hän ei kuuntele. 650 01:12:48,917 --> 01:12:51,708 Miksi levitit juorua Nurista? 651 01:12:52,542 --> 01:12:54,292 Syytätkö minua nyt? 652 01:12:54,375 --> 01:12:55,208 Neiti 653 01:12:55,292 --> 01:12:58,542 Sanoit sen itse! He kuolivat kirouksen takia! 654 01:12:59,250 --> 01:13:02,292 Tiedän, että kysyit Tutilta Nurista. 655 01:13:02,375 --> 01:13:05,917 Minä vain kysyin. Ja tiedän mitä ajattelet Nurista. 656 01:13:06,000 --> 01:13:07,542 - Kysyin vain... - Lela! 657 01:13:09,167 --> 01:13:10,500 Mitä on tekeillä? 658 01:13:12,500 --> 01:13:14,958 Miksi levität huhuja ihmisten keskuudessa? 659 01:13:15,042 --> 01:13:16,500 Nurin nimen esille tuominen. 660 01:13:16,583 --> 01:13:17,958 Minulle? Se oli neiti Terry. 661 01:13:18,042 --> 01:13:19,417 Mitä sanoit? 662 01:13:19,500 --> 01:13:20,500 Rauhoittua. 663 01:13:22,042 --> 01:13:24,250 Jos jotain, sinun tulee ilmoittaa meille ensin. 664 01:13:25,625 --> 01:13:27,500 - Mitä poliisi voi tehdä? - Lela. 665 01:13:28,208 --> 01:13:30,042 Nur on kuollut. 666 01:13:30,875 --> 01:13:32,542 Kyllä, hän asui täällä. 667 01:13:33,375 --> 01:13:35,208 Hän oli leski tyttärensä kanssa. 668 01:13:35,292 --> 01:13:38,958 Hänen tyttärensä saattaa olla suunnilleen sinun ikäinen. Mutta hän kuoli itsemurhaan! 669 01:13:39,750 --> 01:13:42,292 Miksi nostat esiin jonkun, joka on kuollut? 670 01:13:42,667 --> 01:13:44,875 Missä hänen tyttärensä on nyt? 671 01:13:45,625 --> 01:13:47,417 Lela, tule kanssani. 672 01:13:57,458 --> 01:13:58,458 Lela. 673 01:13:59,208 --> 01:14:00,917 Jos taas tulee jotain, 674 01:14:02,458 --> 01:14:03,500 kerro minulle. 675 01:14:05,000 --> 01:14:07,500 Älä toimi yksin äläkä ole piittaamaton. 676 01:14:09,292 --> 01:14:10,292 Saitko sen? 677 01:14:30,750 --> 01:14:31,750 neiti Terry. 678 01:14:32,542 --> 01:14:33,708 Emme ole valmiita. 679 01:14:45,167 --> 01:14:49,583 Auta minua, Lela. 680 01:14:50,583 --> 01:14:55,542 He syyttivät minua miehensä varastamisesta. 681 01:14:56,375 --> 01:15:02,125 He syyttivät minua heidän perheidensä tuhoamisesta. 682 01:15:02,625 --> 01:15:03,625 Nur. 683 01:15:04,083 --> 01:15:08,167 Haluatko kuulla tositarinan? 684 01:15:08,250 --> 01:15:09,250 Kerro minulle. 685 01:15:17,625 --> 01:15:19,000 Jätä tämä kylä! 686 01:15:20,375 --> 01:15:22,583 Sinä kotihävittäjä! 687 01:15:23,625 --> 01:15:25,333 Mene pois! Kiihkeä leski! 688 01:15:26,000 --> 01:15:27,292 Jätä tämä kylä! 689 01:15:27,917 --> 01:15:30,708 Kuole. Kuole! Kuole! 690 01:15:30,792 --> 01:15:32,875 Kuole! 691 01:15:33,583 --> 01:15:35,208 Kuole! 692 01:15:40,917 --> 01:15:44,125 Ole kiltti ja usko minua, Lela. 693 01:15:44,208 --> 01:15:45,208 Ei 694 01:15:46,375 --> 01:15:47,750 Olet ansainnut kuoleman. 695 01:15:49,250 --> 01:15:50,333 Mene pois! 696 01:15:50,417 --> 01:15:53,083 Usko minua. 697 01:15:53,167 --> 01:15:55,583 Se ei ole meidän vikamme. Olet ansainnut kuoleman! 698 01:16:04,000 --> 01:16:05,000 neiti Terry. 699 01:16:06,083 --> 01:16:07,125 neiti Terry? 700 01:16:10,083 --> 01:16:11,125 neiti Terry. 701 01:16:12,542 --> 01:16:13,542 neiti Terry. 702 01:16:16,333 --> 01:16:17,333 neiti Terry. 703 01:16:47,750 --> 01:16:48,750 Sis. 704 01:16:51,625 --> 01:16:52,958 Voi luoja. 705 01:16:54,167 --> 01:16:55,167 Mitä nämä ovat? 706 01:16:58,167 --> 01:16:59,208 Tiedän varmasti. 707 01:17:00,458 --> 01:17:03,375 Tämä ja kaikki. 708 01:17:07,542 --> 01:17:10,583 Nämä ovat todisteita. Olin oikeassa. 709 01:17:11,708 --> 01:17:12,958 Mikset polttanut niitä? 710 01:17:15,167 --> 01:17:16,583 Ne ovat todisteita, Rif. 711 01:17:17,792 --> 01:17:18,917 Sinun täytyy olla hullu. 712 01:17:19,625 --> 01:17:22,083 Rif, odota! 713 01:17:23,958 --> 01:17:25,125 Lela. 714 01:17:25,208 --> 01:17:28,917 Oletko tietoinen siitä, että kyläläiset juoruiletko tästä? 715 01:17:30,750 --> 01:17:32,250 Kuinka voit olla niin varma? 716 01:17:33,708 --> 01:17:35,042 Pitää mielessä. 717 01:17:35,125 --> 01:17:39,542 Mitä tahansa sanot, voi levitä ja pahentaa tilannetta. 718 01:17:40,125 --> 01:17:42,000 En koskaan halunnut levittää huhua. 719 01:17:42,083 --> 01:17:45,500 Haluan vain ottaa selvää kuka on äidin kuoleman takana. 720 01:17:47,875 --> 01:17:48,875 Ole varovainen, sisko. 721 01:17:50,875 --> 01:17:53,917 Anna meidän äitimme ja muiden levätä rauhassa. 722 01:17:56,000 --> 01:17:58,042 En minäkään ole rauhassa, Rif! 723 01:17:58,125 --> 01:18:00,667 Mitä minun pitäisi tehdä? Pitäisikö minun pysyä toimettomana? 724 01:18:00,750 --> 01:18:02,083 En voi, Rif! 725 01:18:02,167 --> 01:18:03,458 En tarkoittanut sitä! 726 01:18:05,208 --> 01:18:07,000 Muistatko mitä äiti sanoi? 727 01:18:08,167 --> 01:18:09,167 Oletko sinä? 728 01:18:11,292 --> 01:18:13,125 Kenelle minun sitten pitäisi puhua? 729 01:18:14,125 --> 01:18:16,292 Et ole koskaan ollut siellä minua varten. 730 01:18:16,375 --> 01:18:19,917 Äidin kuoleman jälkeen sinä katosit, et välitä! 731 01:18:20,000 --> 01:18:21,667 Surin yksin! 732 01:18:22,167 --> 01:18:24,625 Äiti on poissa, hänet murhattiin. 733 01:18:25,458 --> 01:18:28,083 Kuuletko minua? Hänet murhattiin. 734 01:18:28,167 --> 01:18:30,500 - En voi hyväksyä sitä! - Istighfar, sisko! 735 01:18:30,583 --> 01:18:33,208 Ei! Äiti tapettiin… 736 01:18:34,375 --> 01:18:35,917 Äiti ei ole enää kanssamme. 737 01:18:40,000 --> 01:18:42,000 Minä välitän äidistä. 738 01:18:44,708 --> 01:18:46,292 Kaikki tässä talossa, 739 01:18:47,667 --> 01:18:50,958 kaikki tässä kylässä tulee mieleen äiti. 740 01:18:58,917 --> 01:19:01,042 Äiti murhattiin! 741 01:19:01,125 --> 01:19:05,875 Äiti murhattiin! 742 01:19:55,958 --> 01:19:58,125 Ei ole muuta jumalaa kuin Jumala. 743 01:19:58,208 --> 01:20:03,333 Ei ole muuta jumalaa kuin Jumala. 744 01:20:03,417 --> 01:20:08,167 Ei ole muuta jumalaa kuin Jumala. 745 01:20:56,125 --> 01:20:57,375 Auttaa! 746 01:21:10,708 --> 01:21:13,417 Onko se rouva Idan verta? Mitä hänelle tapahtui? 747 01:21:20,083 --> 01:21:23,167 Rouva Ana, rouva Ida, äitisi. 748 01:21:23,250 --> 01:21:25,333 Jotain on vialla heidän kuolemassaan. 749 01:21:25,417 --> 01:21:28,375 Olen varma, että tämä on kirous. 750 01:21:37,292 --> 01:21:38,875 Näin sen tapahtuvan. 751 01:21:39,458 --> 01:21:42,292 Ennen kuin hän kuoli, äitini huusi nimeä "Nur". 752 01:21:42,375 --> 01:21:44,125 Eikä se ollut ensimmäinen kerta. 753 01:21:44,208 --> 01:21:46,417 Lela, Nur on kuollut. 754 01:21:47,000 --> 01:21:48,542 Kyllä, hän asui täällä. 755 01:21:48,625 --> 01:21:52,125 Hän oli leski tyttärensä kanssa. Hänen tyttärensä saattaa olla suunnilleen sinun ikäinen. 756 01:21:52,208 --> 01:21:54,208 Mutta hän kuoli itsemurhaan! 757 01:24:46,417 --> 01:24:48,792 RIKA rakastaa äitiä 758 01:25:52,875 --> 01:25:53,875 neiti Terry! 759 01:25:56,458 --> 01:25:57,458 neiti Terry! 760 01:25:59,458 --> 01:26:00,458 Hei? 761 01:26:09,417 --> 01:26:10,417 neiti Terry. 762 01:26:31,208 --> 01:26:32,208 Auttaa. 763 01:26:32,833 --> 01:26:33,833 Auta minua. 764 01:26:35,875 --> 01:26:37,167 Auttaa! 765 01:26:50,292 --> 01:26:52,833 Ole hyvä ja auta minua. 766 01:27:27,625 --> 01:27:29,542 Kaikki liittyy Nuriin. 767 01:27:29,625 --> 01:27:30,917 Minulla on todisteet. 768 01:27:31,958 --> 01:27:33,042 Minulla on todisteet. 769 01:27:34,250 --> 01:27:35,250 neiti Terry. 770 01:27:38,250 --> 01:27:41,000 Siti. Sinun pitäisi tietää jotain. 771 01:27:44,500 --> 01:27:46,500 Siti. Sinun pitäisi tietää jotain. 772 01:27:47,208 --> 01:27:50,042 Kuulin miehesi meni ulos tuon naisen kanssa. 773 01:27:51,167 --> 01:27:54,208 Mieheni muuttui, mutta en tiedä miksi. 774 01:27:56,958 --> 01:27:58,292 Rouva Ida kertoi minulle 775 01:27:59,417 --> 01:28:02,500 tuo nainen vietteli myös miehensä. 776 01:28:04,208 --> 01:28:05,708 Auttakaa minua, rouva Ana. 777 01:28:08,667 --> 01:28:09,667 Äiti? 778 01:28:10,542 --> 01:28:12,917 Tuo nainen vietteli kaikki aviomiehemme. 779 01:28:15,333 --> 01:28:16,333 rouva Ana? 780 01:28:28,917 --> 01:28:30,542 Avaa ovi! 781 01:29:11,625 --> 01:29:12,625 Rouva Tutti? 782 01:29:13,750 --> 01:29:16,458 Hänen on kohdattava seuraukset. 783 01:29:19,125 --> 01:29:23,792 Inna lillahi wa inna ilayhi raji'un. 784 01:29:24,458 --> 01:29:29,000 Tutti Alabiya, Padman tytär 785 01:29:29,083 --> 01:29:33,000 on kuollut klo 12: 00:00 786 01:29:34,000 --> 01:29:35,833 Tämä on heidän syntinsä. 787 01:29:37,125 --> 01:29:39,000 Älä tee siitä omaasi. 788 01:30:24,625 --> 01:30:26,417 Bismillahir Rahmanir Rahim. 789 01:30:48,917 --> 01:30:49,917 Voi luoja. 790 01:31:46,333 --> 01:31:47,500 Miksi olet… 791 01:31:49,333 --> 01:31:51,250 Auta minua! 792 01:31:54,833 --> 01:31:56,542 Auta minua! 793 01:31:56,625 --> 01:31:58,583 Auta minua, Lela! Se sattuu. 794 01:32:01,000 --> 01:32:04,292 - Äiti! - Lapseni! 795 01:32:05,000 --> 01:32:08,375 - Auta minua! - Se sattuu. 796 01:32:11,167 --> 01:32:14,208 Vartaloani sattuu! 797 01:32:14,333 --> 01:32:15,667 Auta minua! 798 01:32:30,875 --> 01:32:31,875 Lela? 799 01:32:33,000 --> 01:32:34,000 Lela? 800 01:32:34,375 --> 01:32:36,000 Otamme ruumiin. 801 01:32:37,958 --> 01:32:39,292 Lela? 802 01:32:44,750 --> 01:32:45,792 Avaa ovi, La! 803 01:32:51,458 --> 01:32:52,458 La! 804 01:32:53,000 --> 01:32:54,000 Avaa ovi! 805 01:32:55,042 --> 01:32:56,125 Lela! 806 01:33:00,792 --> 01:33:01,792 Lela? 807 01:33:02,708 --> 01:33:04,125 Lela. 808 01:33:05,333 --> 01:33:06,375 Lela? 809 01:33:09,667 --> 01:33:11,708 Ruumis vaatii välitöntä ruumiinavausta. 810 01:33:13,333 --> 01:33:14,625 Salaatko jotain? 811 01:33:16,333 --> 01:33:17,958 En ole vielä pesenyt loppuun. 812 01:33:18,042 --> 01:33:20,375 Tarkoitatko todisteiden hävittämistä? 813 01:33:20,458 --> 01:33:22,625 Meidän on nyt vietävä se sairaalaan. 814 01:33:22,792 --> 01:33:25,375 Eikä kukaan perheenjäsen kieltäytyisi tällä kertaa. 815 01:33:25,458 --> 01:33:27,792 Ole hyvä, sir. Minun täytyy lopettaa tämä. 816 01:33:27,875 --> 01:33:30,333 Vain sinä pystyit nähdä ruumiit läheltä. 817 01:33:30,417 --> 01:33:33,125 Tiedätkö jotain? Tai kuullut jotain? 818 01:33:34,333 --> 01:33:35,667 Tiedän kaiken. 819 01:33:37,292 --> 01:33:38,333 Hän teki sen. 820 01:33:42,917 --> 01:33:43,917 Nurin tytär. 821 01:33:44,917 --> 01:33:45,958 Vihainen nainen 822 01:33:46,875 --> 01:33:48,375 joka karkotettiin täältä. 823 01:33:48,458 --> 01:33:49,792 Rakas Jumala. 824 01:33:49,875 --> 01:33:51,333 Se olit sinä, Rika! 825 01:33:51,417 --> 01:33:53,042 Asettua. 826 01:33:53,125 --> 01:33:54,625 Älä osoita sormella. 827 01:33:54,708 --> 01:33:57,833 Lähetän ruumiin ruumiinavaukseen. 828 01:34:04,458 --> 01:34:06,375 Äitisi oli kotihävittäjä. 829 01:34:07,583 --> 01:34:08,625 Mitä teimme väärin? 830 01:34:09,583 --> 01:34:11,208 Mitä äitini on tehnyt väärin? 831 01:34:12,625 --> 01:34:15,292 Murhaaja! Murhaaja! Murhaaja! 832 01:34:15,417 --> 01:34:16,958 Lela, rauhoitu. 833 01:34:22,292 --> 01:34:23,958 Tämä on heidän syntinsä. 834 01:34:25,125 --> 01:34:26,542 Älä tee siitä omaasi. 835 01:34:37,250 --> 01:34:38,708 - Sisko, Istighfar! - Anna minun mennä! 836 01:34:38,792 --> 01:34:39,792 Varo. 837 01:34:48,083 --> 01:34:49,792 Pidä häntä! 838 01:34:52,250 --> 01:34:53,542 Jumalauta! 839 01:34:55,750 --> 01:34:57,125 Ole hyvä ja auta! 840 01:34:57,625 --> 01:34:59,167 - Pidä häntä! - Luoja! 841 01:35:02,958 --> 01:35:04,708 Pyydän anteeksi Jumalalta! 842 01:35:19,625 --> 01:35:21,208 Istighfar! 843 01:35:23,375 --> 01:35:25,167 Pidä häntä! 844 01:35:46,000 --> 01:35:47,000 La. 845 01:35:47,375 --> 01:35:49,458 Onko totta, että Rika teki sen? 846 01:36:19,042 --> 01:36:20,333 Avaa ovi! 847 01:36:20,417 --> 01:36:22,375 Tule ulos, sinä huora! 848 01:36:22,458 --> 01:36:24,167 Kuinka kehtaat? Paholainen! 849 01:36:26,917 --> 01:36:29,042 Mennään! 850 01:36:31,083 --> 01:36:33,208 Avaa ovi! 851 01:36:33,292 --> 01:36:34,292 Tule ulos! 852 01:36:43,500 --> 01:36:44,583 Sinä! Tule ulos! 853 01:36:56,042 --> 01:36:57,208 Äiti! 854 01:37:05,208 --> 01:37:07,208 Pyydän, lopeta! 855 01:37:07,875 --> 01:37:10,375 Kuole! Kuole! 856 01:37:11,167 --> 01:37:13,125 Palvelee sinua oikein! 857 01:37:19,833 --> 01:37:21,333 Kuole! 858 01:37:30,750 --> 01:37:33,208 Ole hyvä! Ole hyvä ja lopeta! 859 01:37:39,250 --> 01:37:40,958 Äiti! 860 01:37:43,708 --> 01:37:45,208 Ota se! 861 01:38:06,333 --> 01:38:07,833 Stop! 862 01:38:22,333 --> 01:38:23,792 Stop! 863 01:38:24,708 --> 01:38:25,708 Stop! 864 01:38:26,000 --> 01:38:29,417 Teit saman asian äidilleni monta vuotta sitten! 865 01:38:31,667 --> 01:38:34,500 Te kaikki määräsitte hänelle rangaistuksen! 866 01:38:36,458 --> 01:38:40,625 Äitini kärsi viimeisiin päiviinsä asti! 867 01:38:43,125 --> 01:38:44,708 Tämä voi olla minun syntini. 868 01:38:46,625 --> 01:38:47,958 Mutta te kaikki… 869 01:38:49,208 --> 01:38:50,208 Ja ne… 870 01:38:52,875 --> 01:38:54,667 ovat myös osa sitä. 871 01:38:56,208 --> 01:38:57,208 Paskaa! 872 01:38:57,708 --> 01:39:00,208 Me kaikki tiedämme, että olet tappaja! 873 01:39:00,875 --> 01:39:02,708 Aivan kuten äitisi oli! 874 01:39:40,042 --> 01:39:41,042 Lela. 875 01:39:43,500 --> 01:39:44,500 Kulta. 876 01:39:50,083 --> 01:39:51,167 Lopeta tämä. 877 01:39:53,500 --> 01:39:54,500 Lopeta. 878 01:40:12,292 --> 01:40:14,042 Lopeta! 879 01:40:20,333 --> 01:40:23,333 Stop! Stop! 880 01:41:01,417 --> 01:41:03,750 Arif! 881 01:41:04,583 --> 01:41:05,792 Rif! 882 01:41:06,875 --> 01:41:07,875 Rif! 883 01:41:10,083 --> 01:41:11,292 Rif! 884 01:41:17,333 --> 01:41:18,750 Arif! 885 01:41:27,333 --> 01:41:28,875 Arif! 886 01:41:52,000 --> 01:41:54,083 Älä jätä minua, Rif! 887 01:41:55,792 --> 01:41:56,917 Rif! 888 01:41:58,542 --> 01:41:59,542 Rif! 889 01:42:00,375 --> 01:42:01,958 Arif, herää! 890 01:42:09,958 --> 01:42:11,792 Rif! Herää! 891 01:42:30,583 --> 01:42:35,583 Inna lillahi wa inna ilayhi raji'un. 892 01:42:36,125 --> 01:42:42,542 Neiti Murni, Salimin tytär, on kuollut 893 01:42:42,625 --> 01:42:46,458 klo puoli 9: 00 tänä aamuna 894 01:42:47,000 --> 01:42:48,833 asunnossaan. 895 01:42:52,375 --> 01:42:55,417 Allah, anna armosi meidän profeetta Muhammedille ja hänen perheelleen. 896 01:43:13,125 --> 01:43:15,042 Ei ole muuta jumalaa kuin Jumala.